If LCD TVs start getting much more colorful — and energy-efficient — in the next few years, it will probably be thanks to MIT spinout QD Vision, a pioneer of quantum-dot television displays.