Over the years, EGG Energy, co-founded by MIT and Harvard University engineering and business students, has garnered public praise as the “Netflix of electricity” for rural Tanzania.